本圖重點:日本到底多愛頒勳章呢 居然還有專門頒發勳章的局長啊~
之前有說過我爺爺是網球國手體育健將這件事
相較我爺爺 我外公完全是一個讀書人 我外公今年90歲 在那個年代可以一路念到師大外文阿捏
可我小時候一直以為我外公是外國人 因為他講的話我沒有一句聽得懂啊 而且到現在還是幾乎聽不懂
因為我外公從小受日本教育 所以在家幾乎都講日文 或是日文腔很重的台語
然後我台南外公家裡都是劍道證書 或是日本娃娃日本刀之類的
阿公看的電視也都是NHK 相撲或是摔角節目
所以我一直以為我阿公是日本人 (但我不是混血兒...我小時候邏輯還真差)
我阿公雖然已經90歲了但他好像一直覺得自己50歲吧
到現在還是常常自己開車出門 連去看醫生治療都自己開車去 害護士差點想報警
幾年前我阿公盲腸炎去開刀 之後我媽跟舅舅就一直想說買個電動代步車給他
結果被嚴正的拒絕 因為我阿公說
「那是老人在用的」 可我阿公已經90歲了啊
他不是老人那誰是老人呢
而且去年我爸送他一台ipad 我阿公愛不釋手 整天拿他上網還註冊臉書
除夕夜還在家裡一直玩憤怒鳥不肯吃年夜飯 弄到我阿嬤都森氣了他才去吃飯
除了這些事蹟我阿公還有參加一個「台灣歌壇」的詩社
說是台灣歌壇其實是寫日本詩 大概就是像小丸子的爺爺寫的那種俳句吧
不只寫還到處發表 我記得我國中的時候NHK就有來台灣採訪他
我發現再亂的房子在電視鏡頭下都會被美化變得好有氣質哪
再次證明電視都是騙人的
兩年前我阿公還出了一本詩歌集 然後大概太高調了吧還怎樣
被日本人發現有這個重度日本文化愛好者 認為他在海外推廣日本文化有功
今年就接到通知說日本天皇要頒發勳章給他
啊 原來只是日本天皇...........
日 本 天 皇 耶 有沒有搞錯啊
還要來台北日本交流協會領獎 當天我全家人除了在外地出差的溫修迪跟表弟
統統都坐高鐵來台北了 地點在日本交流協會地下室
外面有很多日本傳統擺設 那個武士盔甲我看了驚驚 大概漫畫看太多 不管是金田一還是柯南還是金田一他阿公
只要出現這個盔甲差不多就是要死人了啊啊啊
日本天皇本人沒來 不過照片來了
至於獎狀上的內閣總理野田佳彥...那個...我們說好不提的...(遠目)
負責頒獎的人是日本駐日代表 就跟大使差不多阿嗯溝我們沒邦交所以不是大使阿捏
大使講完話就是頒獎 結果我阿公好像太興奮了啊 這張是我看錯嗎我阿公是不是在跳啊
不只有大獎狀還有一個旭日雙光章 就是阿公身上別的那個 超拉風的
阿公耳朵上那是助聽器 但怎麼看起來很像保鑣或是FBI之類的人物
頒完獎以後 阿公還全日文演講了一小段
不肖孫女我...只聽得懂今天....我....21歲的時候好像發生什麼事
其他統統聽不懂了啊 我憑甚麼當我阿公的孫女呢 我憑甚麼(自賞巴掌)
東京娜娜都比我像樣啊
後來看新聞才知道是說我阿公受日本教育到21歲
日本人戰敗後離去也帶走了他熟悉的日本文化 所以經常想念諸如此類
也希望在台灣的愛好日文的人可以多學習短歌文化之類...
是說接受日本教育到大學畢業 難怪我阿公一直以為自己是日本人吧
溫阿母都說我阿公大概是當年日本人撤退的時候不小心掉在台灣的
阿公跟代表合照 真的好威風啊 後來我們全家人也被抓上台合照
大概有五六組人馬輪番上來合照 早知道妝不要隨便化了啊
最後檯面太小了站不下 日本來的代表們居然「用蹲的」蹲在前面
搞得好像什麼遠足之類的合照尊不好意濕
最後一群詩社的老公公們很嗨 我去洗個手回來看到他們突然開始大合唱日本國歌
還一起大喊日本天皇 慢哉(萬歲) 萬歲 萬歲~
我跟溫阿母說擇日不如撞日那我現在大喊釣魚台是我們的會怎樣
溫阿母冷冷的跟我說「那你試試看啊」 但他眼裡的殺意讓我背後冷颼颼的
最後阿公就跟日本代表去他的官邸甲奔了 寫詩寫到受贈勳章真的好棒啊(熱烈拍手)
我爺爺是運動好手 我外公是日文詩人
怎麼說我也應該遺傳到一點綜合起來能文能武的
但我是運動白痴這件事人盡皆知
然後我的日文爛到爆 雖然我大學的時候有輔系日文
可是因為太累了沒修完 到現在日文程度還是停留在
「請幫我照相」「我家看得到101」「台北最好玩的地方是動物園」
「我最糾汁(上手)的是烹飪」之類的廢話日文
而且我對日本文化也一點興趣都沒有 國中的時候不是大家都很哈日嗎
可我那時候脫節日本藝人都不認得 長大之後也沒在看日劇 真的我一部都沒看完過
所以我阿公雖然說很希望年輕人接近短歌文化 可他完全沒有要栽培我的意思
這就是所謂朽木不可雕也爛泥扶不上牆吧
DNA這種東西在我身上完全沒發揮作用怎麼會這樣 科學家們要不要趕快來抓我去研究
留言列表
